なんこう

I

[軟膏] ointment

【U】【C】〔薬〕∥ rub ointment into one's arms 腕に軟膏をすり込む

salve

【U】【C】《正式》［時に複合語で］ 膏薬∥ a salve for external use only 外用専用の軟膏.

II

[難航] ¶→(交渉などが)難航する

¶その港へ行くのに～した

We had a rough passage to the port.

南光
southern lights
南航
sailing south
southbound
南行
southbound
南郊
southern suburbs
軟膏
ointment
salve
難航
stormy passage

* * *

I

なんこう【軟膏】

ointment

〖U〗〖C〗〔薬〕

rub ointment into one's arms 腕に軟膏をすり込む

salve

〖U〗〖C〗《正式》［時に複合語で］ 膏薬

a salve for external use only 外用専用の軟膏.

II

なんこう【難航】

¶ → (交渉などが)難航する

¶その港へ行くのに～した

We had a rough passage to the port.

* * *

I

なんこう【南行】

going [moving, heading] south. [⇒なんか¹]

～する go [move, head] south.

II

なんこう【南航】

sailing south.

～する sail south.

III

なんこう【軟膏】

ointment; salve; cream.

●軟膏を塗る apply ointment 《to…》; rub cream 《on…》.

水銀[硼酸]軟膏 mercurial [boric] ointment.

軟膏基剤 【薬】 ointment bases.

軟膏剤 【薬】 ointment; salve.

軟膏チューブ 【薬】 an ointment tube.

軟膏壺 【薬】 an ointment jar.

軟膏鍋 【薬】 a casserole.

軟膏板 【薬】 an ointment slab.

軟膏へら 【薬】 an ointment spatula.

軟膏ミル 【薬】 an ointment mill.

IV

なんこう【軟鋼】

mild [soft] steel.

V

なんこう【難航】

1 〔困難な運航〕 a difficult journey [voyage]; (航空機の) a hard flight.

～する have a difficult journey; 〔航空機が〕 have a hard flight.

●沿岸では難航した. Sailing was bad near the coast.

・大しけで船は難航した. The ship had rough sailing due to very stormy weather.

2 〔物事がはかどらないこと〕 rough [tough] going.

～する have rough going; bog down; run into trouble.

●党内の調整が難航している. Consensus-building within the party is proceeding with difficulty.

・捜査は難航した. The investigation bogged down.

・大雨のために救援活動は難航した. Relief operations were hampered by heavy rain.

●法案の通過は難航が予想される. The bill is expected to face rough going before being passed.

●組閣は難航を続けている. Little headway is being made in forming the new Cabinet.

・地盤が緩く, 工事は難航を極めた. The ground was not firm and the construction work ran into trouble.

・内外情勢の激動で, 交渉は難航を極めた. Negotiations floundered amid upheavals in domestic and international affairs.